Volviendo a los helados: ¿los Kalippos dejaron de ser Kalippos solo porque alguien decidió ponerles la etiqueta de Soleros? ¿Es mejor comerte un Kalippo o un Solero? Ambos son helados. Cada uno tiene su sabor, su gracia y además, para gustos los colores.
En el País Arcoiris, en Sudáfrica, no.
Ayer comparé helados con camaleones, pero la metáfora no es mía. Es una simple asociación de ideas, un recuerdo que me vino a la cabeza del día que fui a visitar el Museo del Apartheid.
En 1985 hubo más de mil personas que lograron cambiar su etiqueta. Porque en Sudáfrica en el período del Apartheid (significa separación en afrikaans), ser etiquetado como negro, mestizo, indio o blanco te daba o te quitaba derechos. El resto de tu vida iba a estar marcada por esa etiqueta. Ser un camaleón no era lo común. Era una especie de indulto por parte del gobierno del Apartheid para algunas de las personas que reclamaban su derecho a ser “reclasificados”. La lista fue publicada en el diario The Star el 21 de marzo de 1986. Aquí empieza La Danza del Camaleón:
1985 TUVO AL MENOS 1000 “CAMALEONES”
Miembros políticos del Parlamento -
Más de 1000 personas cambiaron de color oficialmente durante el año pasado. Volvieron a ser clasificados de un grupo racial a otro a golpe de bolígrafo del gobierno. Los detalles de lo que se llamó “La danca del camaleón” se dieron en respuesta a las preguntas de la Oposición en el Parlamento. El Ministro del Interior, Mr. Stoffel Botha, explicó que durante 1985:
- 702 mestizos se convirtieron en blancos.
- 19 blancos se hicieron mestizos.
- 1 indio se convirtió en blanco
- 3 chinos se convirtieron en blancos.
- 50 indios se convirtieron en mestizos.
- 43 mestizos se convirtieron en indios.
- 21 indios se hicieron malayos
- 30 malayos se volvieron indios.
- 249 negros se volvieron mestizos.
- 20 mestizos se convirtieron en negros.
- 2 negros pasaron a ser “otros asiáticos”
- 1 negro fue clasificado como Griqua (subgrupo de mestizos multirraciales originarios de Sudáfrica).
- 11 mestizos se convirtieron en chinos.
- 3 mestizos se volvieron malayos.
- 1 chino se convirtió en mestizo.
- 8 malayos se convirtieron en mestizos
- 3 negros fueron clasificados como malayos
- Ningún negro se volvió blanco y
- Ningún blanco se convirtió en negro
The Star, 21 de marzo de 1986
Durante el Apartheid la gracia del Gobierno podía cambiar milagrosamente el color y la etnicidad de las personas. Era una simple etiqueta que no cambiaba nada, pero que en realidad lo cambiaba todo. Hoy los milagros los realiza el dinero. Pero, ¿de qué color son las manos que lo guardan?
Mañana os hablo de Jerusalema.